Ein geheimnisvoller See in den Leventina-Bergen birgt eine düstere Legende, die bis heute die Herzen der Dorfbewohner bewegt.