Eine uralte Legende über einen furchterregenden Drachen erwacht zum Leben und versetzt ein kleines Dorf in Angst und Schrecken.
Ein alter Hirte namens Jean entdeckt in einem Traum den Schlüssel zur Rettung seines Dorfes in einer Zeit großer Not.
In den Hügeln des Jura-Nord vaudois wird eine alte Legende von einer geheimnisvollen Quelle erzählt, die nur den reinen Herzens erscheint. Ein junger Hirte namens Lucien erlebt eine schicksalhafte Nacht, die ihn auf die Suche nach einem verlorenen Schaf führt.