Ein junger Mann namens Lucien entdeckt eine alte Karte, die ihn zu einer geheimnisvollen Höhle im Wald von Bavois führt.
Eine geheimnisvolle Sage umgibt einen uralten Wald, in dem ein junger Holzfäller ein außergewöhnliches Abenteuer erlebt.
In den Hügeln des Jura-Nord vaudois wird eine alte Legende von einer geheimnisvollen Quelle erzählt, die nur den reinen Herzens erscheint. Ein junger Hirte namens Lucien erlebt eine schicksalhafte Nacht, die ihn auf die Suche nach einem verlorenen Schaf führt.