Ein junger Schäfer erlebt an den geheimnisvollen Klippen von Sagogn eine mysteriöse Begebenheit, die seit Generationen in der Region erzählt wird.
Ein kleiner Hain in Gansingen birgt ein jahrhundertealtes Geheimnis, das von den Einheimischen gehütet wird. Ein junger Schäfer entdeckt die Fähigkeit, die Flüstern der Bäume zu hören und erfährt von einer längst vergangenen Zeit.